:14:01
Coop, este es...
:14:06
¡Imbécil!
:14:09
Cheryl... ¿Sharon?
:14:16
Era Cheryl.
Creo que era Cheryl.
:14:20
El director está en la ciudad.
Quiere verte.
:14:23
-¿Está aquí? ¿En Chicago?
-Y quiere verte.
:14:27
Mantén tu aliento
lejos de su camino.
:14:32
Todavía tienes ese
Bouquet de Bourbonje ne sais quoi.
:14:36
¿Nervioso?
:14:39
Espera un segundo.
:14:41
Déjame sacarme esto.
:14:46
Mierda.
:14:53
Bill, ¿qué sabes del
agente especial Harrison James?
:14:58
Se suponía que nos traería
información a nosotros,
:15:02
la cual retransmitiríamos
a Washington, pero nunca apareció.
:15:07
El agente especial James
ha estado con el CIB por doce años.
:15:12
Ha sido extremadamente fiel
y extremadamente efectivo.
:15:17
Todos los contactos con él han sido
a través de telecomunicaciones.
:15:20
Su identidad ha sido clasificada
por la naturaleza de su asignación.
:15:26
¿Y la naturaleza es?
:15:28
¿Te es familiar el nombre
Charles Van Adder?
:15:34
Si, se le supone que lidera
una red de espías interna.
:15:38
Una organización doméstica, creo.
:15:41
Creemos que está recopilando
información clasificada del gobierno...
:15:46
y vendiéndola a mejor postor.
:15:49
Agente especial Dexter...
:15:52
Estoy bien enterado de que ud
es responsable de encerrar...
:15:55
a dos de las más grandes
familias del crimen en esta ciudad.