:15:02
la cual retransmitiríamos
a Washington, pero nunca apareció.
:15:07
El agente especial James
ha estado con el CIB por doce años.
:15:12
Ha sido extremadamente fiel
y extremadamente efectivo.
:15:17
Todos los contactos con él han sido
a través de telecomunicaciones.
:15:20
Su identidad ha sido clasificada
por la naturaleza de su asignación.
:15:26
¿Y la naturaleza es?
:15:28
¿Te es familiar el nombre
Charles Van Adder?
:15:34
Si, se le supone que lidera
una red de espías interna.
:15:38
Una organización doméstica, creo.
:15:41
Creemos que está recopilando
información clasificada del gobierno...
:15:46
y vendiéndola a mejor postor.
:15:49
Agente especial Dexter...
:15:52
Estoy bien enterado de que ud
es responsable de encerrar...
:15:55
a dos de las más grandes
familias del crimen en esta ciudad.
:16:00
Gracias por estar tan...
enterado, seños.
:16:05
Incluso es más impresionante que lo haya hecho
a tan temprana edad.
:16:09
Sin embargo, mucho menos inspiradores
son sus logros después de su ascenso.
:16:15
Se pasa más tiempo mujereando
que haciendo una mierda por la seguridad nacional.
:16:23
-Algunos dirían que es un borracho.
-Lo necesitamos de vuelta al 100%.
:16:28
Necesitamos a alguien que conozca el ambiente.
:16:31
Tememos que Van Adder a unido
a las familias que su equipo encerró...
:16:36
...y ahora están trabajando
en contra del gobierno.
:16:39
El agente especial James a compilado
información de una de esas.
:16:43
Identidades de informantes de Van Adder,
lo cual podría permitirnos encerrarlo.
:16:48
Prácticamente en la noche.
:16:50
¿Por qué yo? ¿Por qué aquí en Chicago?
:16:54
El agente especial James iba a darnos
el archivo aquí en Chicago.
:16:59
-Pero no lo hizo.
-¿Por qué no?