:46:00
¿Podemos hacer un poco...?
:46:04
Entonces, ¿el agente especial James
estaba trabajando todavía con Cary Grant aquí?
:46:09
No.
:46:10
James reportó a Rifkin por negociar
con drogas y armas en el submundo de Chicago,
:46:16
en donde se está escondiendo ahora.
:46:20
B+, Coop.
:46:22
Y sabemos que han planeado
una reunión en Chicago para el próximo domingo.
:46:30
A-.
:47:23
Desearía poder despertarme
cada mañana como esta.
:47:27
Lo harás.
:47:30
-Oh, ¿si?
-Si.
:47:32
-¿Es cierto?
-Es cierto.
:47:35
-¿Es verdad?
-Es verdad.
:47:44
Gran día. Levántate.
:47:46
No quiero. Todavía no.
:47:49
Es un gran día. Quiero matar la carretera.
:47:52
-Manejaré hasta St. Albans.
-¿St. Albans?
:47:57
- ¿Que pasa en St. Albans?
-Te lo diré.