:15:02
die bestemd is voor Washington,
maar hij is nooit op komen dagen.
:15:07
Agent James zit
al twaalf jaar bij de CIB.
:15:12
Hij is zeer loyaal en effectief geweest.
:15:17
Alle contact met hem verliep
via telecommunicatie.
:15:20
Zijn identiteit was geheim
gezien de aard van zijn opdracht.
:15:26
En welke aard is dat dan?
:15:28
Ken je de naam Charles Van Adder.
:15:34
Ja. De vermoedelijke leider
van een spionage-bende.
:15:38
Een binnenlandse organisatie, dacht ik.
:15:41
Wij denken dat hij geheime
overheidsinformatie verzamelt...
:15:46
en verkoopt aan de hoogste bieder.
:15:49
Agent Dexter...
:15:52
Ik weet dat u verantwoordelijk
bent voor het oprollen...
:15:55
van twee van de grootste
criminele organisaties in deze stad.
:16:00
Bedankt voor uw ... oplettendheid.
:16:05
U deed dat al op zeer jonge leeftijd.
:16:09
Echter minder inspirerend zijn uw
prestaties sinds uw promotie.
:16:15
U bent meer bezig met vrouwen versieren
dan met de nationale veiligheid.
:16:23
Sommigen noemen u een dronkaard.
- We hebben je nodig voor de volle honderd procent.
:16:28
We hebben iemand nodig die de maffia kent.
:16:31
We zijn bang dat Van Adder de organisaties,
die jouw team had opgerold, heeft verenigd,...
:16:36
en nu nemen ze het op tegen de overheid.
:16:39
Agent James heeft informatie
gezet op één van deze dingen...
:16:43
De identiteiten van Van Adder's informanten,
wat ons in staat moet stellen om hem te stoppen.
:16:48
Bijna van de een op de andere dag.
:16:50
Waarom ik? Waarom hier in Chicago?
:16:54
Agent James zou het bestand
bij ons afleveren hier in Chicago.
:16:59
Maar dat deed hij niet.
- Waarom niet?