:16:00
Bedankt voor uw ... oplettendheid.
:16:05
U deed dat al op zeer jonge leeftijd.
:16:09
Echter minder inspirerend zijn uw
prestaties sinds uw promotie.
:16:15
U bent meer bezig met vrouwen versieren
dan met de nationale veiligheid.
:16:23
Sommigen noemen u een dronkaard.
- We hebben je nodig voor de volle honderd procent.
:16:28
We hebben iemand nodig die de maffia kent.
:16:31
We zijn bang dat Van Adder de organisaties,
die jouw team had opgerold, heeft verenigd,...
:16:36
en nu nemen ze het op tegen de overheid.
:16:39
Agent James heeft informatie
gezet op één van deze dingen...
:16:43
De identiteiten van Van Adder's informanten,
wat ons in staat moet stellen om hem te stoppen.
:16:48
Bijna van de een op de andere dag.
:16:50
Waarom ik? Waarom hier in Chicago?
:16:54
Agent James zou het bestand
bij ons afleveren hier in Chicago.
:16:59
Maar dat deed hij niet.
- Waarom niet?
:17:01
Dat weten we niet.
:17:04
Is ie soms vermoord?
- Dat weten het niet.
:17:09
Het CBI houdt er niet van
om dingen niet te weten.
:17:12
Dood of levend, James is hier ergens
en Van Adder zit achter hem aan.
:17:18
Vind agent James en zijn bestand
voordat Van Adder dat doet.
:17:25
Vind hem voordat het CBI dat doet.
:17:29
Zijn vriendin heeft een detective
gehuurd, genaamd Flash.
:17:33
Kijk eens wat hij weet.
:17:38
Problemen ... los je zelf op.
:17:44
Tot ziens, Carlos.
:17:49
Ik red het hier niet zonder CarIos.
:17:53
Ik heb je nodig, Kelly. Ik mis je.
:17:58
Ik mis je.