:17:01
Dat weten we niet.
:17:04
Is ie soms vermoord?
- Dat weten het niet.
:17:09
Het CBI houdt er niet van
om dingen niet te weten.
:17:12
Dood of levend, James is hier ergens
en Van Adder zit achter hem aan.
:17:18
Vind agent James en zijn bestand
voordat Van Adder dat doet.
:17:25
Vind hem voordat het CBI dat doet.
:17:29
Zijn vriendin heeft een detective
gehuurd, genaamd Flash.
:17:33
Kijk eens wat hij weet.
:17:38
Problemen ... los je zelf op.
:17:44
Tot ziens, Carlos.
:17:49
Ik red het hier niet zonder CarIos.
:17:53
Ik heb je nodig, Kelly. Ik mis je.
:17:58
Ik mis je.
:18:01
Ik vind het niet leuk wat je doet, Boomer.
:18:05
Ik vind die stad niet leuk en
ik ga daar nooit meer terug.
:18:10
Ik verlaat Chicago, Kell.
Ik wil bij je langskomen.
:18:16
Ik wil dat het lukt deze keer.
:18:19
Ik wil dat het lukt.
- Wat bedoel je?
:18:23
Ik heb ontslag genomen.
Ik heb het gehad. Voorgoed.
:18:29
Boomer, kom je hierheen omdat je die stad haat?
:18:36
Of omdat je van me houdt?
- Ik hou van je, Kelly.
:18:41
En ik zal het je bewijzen
als je me nog één kans geeft.
:18:45
Luister naar me.
:18:49
Regel daar alles wat je moet regelen.
:18:55
En kom dan meteen hierheen.