:33:01
Harry James, vuile zakkloot.
- Precies. Ik ben het, Harry.
:33:06
Nog steeds in leven.
:33:08
Je klonk niet goed op die berichten.
Ik had gehoopt dat je dood was.
:33:20
Yanosh Rifkin heeft Harry James aan de lijn.
:33:23
Nu?
- Ja, we weten de lokatie al.
:33:26
Als wij die lijn afluisteren...
- Dan doet Van Adder het ook.
:33:31
We moeten elkaar spreken.
Regel een meeting.
:33:35
Ik hou van meetings.
:33:37
Ik kan niet zeggen waar ik ben
vanwege de luistervinkjes.
:33:43
Kom zondag naar Chicago.
:33:45
De Esquire Lounge. De barkeeper
zal je vertellen wat je moet doen.
:33:56
Hij heeft opgehangen.
- Wat zei ie?
:33:58
Je hebt zondag een afspraak
in de Esquire Lounge in Chicago.
:34:02
Mooi, maar jij moet met me meegaan.
- Ik zie je daar wel.
:34:07
Tot ziens en succes.
- Nee. Je gaat met me mee.
:34:17
Hoe gaat het, Harry?
- Wie ben jij?
:34:20
Ik ben de voorzitter van het
welkomstcomité van Middletown.
:34:26
En dat is de vice-voorzitter.
- Geweldig.
:34:30
Welkom in Middletown, lulhannes.
:34:36
Eén simpel telefoontje?
:34:40
Ik hoorde dat je een harde was, Harry.
:34:42
Ik breek je zo in tweeën.
:34:45
Ik ben Harry James niet.
Wil jij het hem zeggen?
:34:49
Hij is Harry James niet.
Hij haalt 't niet bij Harry.
:34:52
Hij is een nul. Een sukkel.
:34:55
Zo is het wel duidelijk.
:34:59
Zeg tegen de jongens dat we
'm hebben bij Novelli.