:32:02
Ik zeg alleen maar dat ik in de nesten
zit en ik hulp nodig heb.
:32:06
En ik wilde je aanbieden
om je los te maken,...
:32:09
mee uit eten te nemen en een
buskaartje voor je te kopen.
:32:15
Je hoeft alleen maar één simpel
telefoontje voor me te plegen.
:32:20
En ik geef je ook nog 300 dollar.
:32:26
Geef me het nummer maar.
- Oké, dit is het.
:32:34
Als hij gelooft dat je Harry bent,
vraag dan of hij weet waar jij bent.
:32:37
Waar ik ben?
:32:39
Waar Harry is. Je moet slim zijn.
- Ik zal het proberen.
:32:52
Big Daddy's Luierservice.
:32:56
Hoe gaat ie?
Ik wil Rifkin spreken.
:33:01
Harry James, vuile zakkloot.
- Precies. Ik ben het, Harry.
:33:06
Nog steeds in leven.
:33:08
Je klonk niet goed op die berichten.
Ik had gehoopt dat je dood was.
:33:20
Yanosh Rifkin heeft Harry James aan de lijn.
:33:23
Nu?
- Ja, we weten de lokatie al.
:33:26
Als wij die lijn afluisteren...
- Dan doet Van Adder het ook.
:33:31
We moeten elkaar spreken.
Regel een meeting.
:33:35
Ik hou van meetings.
:33:37
Ik kan niet zeggen waar ik ben
vanwege de luistervinkjes.
:33:43
Kom zondag naar Chicago.
:33:45
De Esquire Lounge. De barkeeper
zal je vertellen wat je moet doen.
:33:56
Hij heeft opgehangen.
- Wat zei ie?
:33:58
Je hebt zondag een afspraak
in de Esquire Lounge in Chicago.