1:02:02
Zeg het maar, Coop.
- Het was Harrison James niet.
1:02:05
Volgens het rapport is het gebit van
een 45-jarige man, die tabak pruimde.
1:02:10
Hulpsheriff Warner, heeft u...
Sheriff Warner, heeft u James gezien?
1:02:15
Wie hebben we in de fik gestoken?
1:02:18
Dat mogen jullie gaan uitzoeken.
Waar is agent James nu?
1:02:23
Asl hij nog in Kurker County is,
vinden we hem wel.
1:02:25
Doe me één plezier, Reg.
Als je hem nu vindt, steek 'm dan niet in de fik.
1:02:30
Ik heb op dit moment twee ongeïdentificeerde
lijken in de supermartk...
1:02:34
een dode sheriff en een vermoord meisje.
Het werk van uw mannetje.
1:02:39
We hebben het over een CIB-agent.
- Voor mijn part is ie een astronaut.
1:02:43
Als we hem vinden, bestaat de kans
dat we hem weer in de fik steken.
1:02:55
Kunnen wij ergens praten?
1:02:59
Waag het niet nog een keer
om mij de les te lezen.
1:03:03
Word nou niet braaf, omdat je met
twee lijken in je maag zit.
1:03:08
Er zijn wat burgers omgekomen, ja.
Maar dat is het kleine plaatje.
1:03:13
Het grote plaatje heet
nationale kutveiligheid.
1:03:16
Kun je dat zeggen?
- Nationale kutveiligheid.
1:03:23
Heel goed.
1:03:27
Als agent James hier ergens is,
dan moeten we hem vinden.