1:03:03
Word nou niet braaf, omdat je met
twee lijken in je maag zit.
1:03:08
Er zijn wat burgers omgekomen, ja.
Maar dat is het kleine plaatje.
1:03:13
Het grote plaatje heet
nationale kutveiligheid.
1:03:16
Kun je dat zeggen?
- Nationale kutveiligheid.
1:03:23
Heel goed.
1:03:27
Als agent James hier ergens is,
dan moeten we hem vinden.
1:04:24
Hier staat dat er een schietpartij
was in Pine Cove.
1:04:30
Er staat dat een sheriff is omgekomen.
1:04:35
En er staat ook dat een knappe
jongedame overhoop is geschoten.
1:04:39
Zes, zeven keer.
1:04:43
Weet jij daar wat van?
1:04:52
Heb jij er wat mee te maken?
1:04:56
Ik ben onschuldig.
1:04:59
Het is niet mijn werk om een oordeel te vellen.