:21:05
Geef de 7-16 even aan.
:21:10
Goed, Nathan.
Dus je komt morgenavond terug.
:21:20
Ik weet het. Maar zorg dan wel
dat je er bent, schat.
:21:31
Het is precies zes over twaalf.
:21:34
Als je niet op tijd wilt komen,
betaal ik je niet.
:21:46
Mompel niet zo.
:21:50
Er is niemand anders
die dit voor twee dollar per uur doet.
:21:59
Kom je wel op tijd
als ik er 2, 20 dollar van maak ?
:22:03
Dat denk ik wel.
- Wat zeg je ?
:22:09
Maak die laatste plank vast
en haal die struiken bij de schuur weg.
:22:24
Hoe is het ermee ?
- De verloren zoon is terug.
:22:27
Wilt u me even helpen
met m'n koffers, meneer ?
:22:35
Heb je James nog gesproken ?
:22:38
Wat heeft hij dan gedaan ?
- Niks.
:22:42
Niks.
Wat zou hij gedaan moeten hebben ?
:22:45
Waarom vraag je het dan ?
:22:48
Daar zit wat in.
Je bent maar een dag thuis.
:22:52
Waarom zou je dan met je zoon praten ?
:22:55
Hij is 12. Straks is hij aan de crack
en begrijp je hem toch niet meer.