:22:03
Dat denk ik wel.
- Wat zeg je ?
:22:09
Maak die laatste plank vast
en haal die struiken bij de schuur weg.
:22:24
Hoe is het ermee ?
- De verloren zoon is terug.
:22:27
Wilt u me even helpen
met m'n koffers, meneer ?
:22:35
Heb je James nog gesproken ?
:22:38
Wat heeft hij dan gedaan ?
- Niks.
:22:42
Niks.
Wat zou hij gedaan moeten hebben ?
:22:45
Waarom vraag je het dan ?
:22:48
Daar zit wat in.
Je bent maar een dag thuis.
:22:52
Waarom zou je dan met je zoon praten ?
:22:55
Hij is 12. Straks is hij aan de crack
en begrijp je hem toch niet meer.
:23:02
Hij raakt van je vervreemd.
:23:08
Heb je die hennepplanten nog ?
- Dat is slecht voor de tomaten.
:23:12
Ze onttrekken stikstof aan de aarde.
En het kostte me te veel hersencellen.
:23:18
Het is al lang geleden.
:23:24
Waar moet ik met hem over praten ?
- Weet ik veel.
:23:28
Honkbal.
- Daar houdt hij niet van.
:23:31
Je hebt hem dus ontmoet.
:23:35
De boodschap is duidelijk.
:23:38
Hij is de zoon van m'n zus. Als z'n pa
verkeerd bezig is, doe ik daar wat aan.
:23:45
En daar je geniet je echt van, hé ?
- Het is de lust van m'n leven.
:23:50
Er is weinig te doen hier.