1:04:00
Ik ben een ruwe Engelse tante.
- Ik blijf wel.
1:04:04
James, we moeten naar huis.
1:04:09
Kan ik je even spreken beneden ?
- Zeg Maddy gedag. Het beste ermee.
1:04:21
Toen ik je vond, verstijfde ik niet.
Ik had m'n ademoefeningen niet nodig.
1:04:27
Het laat me koud wat je zegt.
Ik geloof erin.
1:04:47
Ze heeft het me verteld.
Ik weet dat het een leugen is.
1:04:51
Ze is m'n beste vriendin.
Ik kan haar niet alleen laten.
1:05:04
Ik moet naar Detroit. Als ik terugkom,
moet je weer thuis zijn.
1:05:09
Mary belt je om de paar uur
om te zien of alles goed is.
1:05:14
Luister naar me.
Ze belt je om de paar uur.
1:05:21
Ik mag blijven.
1:05:31
Attentie, Lillian Neubauer. Neem contact
op met je zoon bij Maddy Bennett.