:14:00
- You a student? You work?
- Yes.
:14:05
- So what do they pay you?
- What?
:14:14
What's your salary?
:14:16
Oh, um, 190,000 yen.
:14:19
Huh. Can't make much these days.
The recession and all.
:14:24
Know what that money's from?
:14:30
They're bookies - horse
bicycle and boat races.
:14:36
Today alone, over a dozen guys
have brought in money.
:14:41
That money is our lifeblood.
:14:47
It's our business.
:14:49
You make legit money.
We make it under the table.
:14:54
Under the table's better.
:15:08
What are you, idiots!?
I said make some tea!
:15:17
Answer me, goddammit!
What the fuck is it with you!
:15:22
It's your job to educate them dammit!
:15:28
- So, what can you pay?
- What!?
:15:34
What's so shocking?
It's our business. I told you.
:15:41
At least this much.
:15:44
What! Five?
:15:45
Not 500,000.
We're talkin' Jaguar here.
:15:48
5,000,000...
:15:51
Obviously there are limits
to your personal finances.
:15:57
We could talk to your boss...