:07:02
Ik moet er dit weekend uit, Traci.
Naar Palm Springs.
:07:08
Doen we.
:07:10
Die gaat helemaal over de rooie.
:07:18
Dat is Japans voor 'hallo'.
- Wat is 'ga pakken' in 't Japans ?
:07:22
Weet ik veel.
:07:25
We gaan naar Palm Springs.
- Super.
:07:43
Ik spreek geen Japans, maar
we gaan morgen naar Palm Springs.
:07:48
Maar ik spreek geen Japans.
- Tuurlijk niet.
:08:20
Dit klopt niet.
:08:23
Surfmuziek ? Dat kan echt niet.
:08:26
Ik rij, dus zoek ik de muziek uit.
Surfmuziek dus, en hard.
:08:31
Fijn dat je jezelf bent.
- Hoe is 't met jou ?
:08:35
Slecht eten, klein pikkie.
:08:40
Weer zo eentje : Ik hou zo van je...
- Doe 't dan, doe 't dan.
:08:48
Ik moest 'm de deur uitzetten
om bij jullie te zijn.
:08:52
Jij wou dit weekend niet alleen zijn.
:08:55
Stond er niemand meer in je adresboekje ?