:16:03
Echte sporters.
- Reken maar.
:16:07
Jouw geouwehoer leidde me af.
- Is 't mijn schuld ?
:16:11
Alweer ?
- Ja, 't is jouw verantwoordelijkheid.
:16:14
Fore !
:16:21
Ik heb iemand vermoord.
:16:31
Wat 'n slag, zeg.
:16:50
Gaat 't een beetje ?
:16:55
Het deed wel pijn.
- M'n stomme vriendin ook...
:16:58
Komt 't echt wel weer goed, Mr...
- Joe.
:17:05
Heet je echt zo ?
- Joseph, voluit.
:17:09
Ik overleef 't wel.
- Vast wel, Joseph.
:17:12
Kan ik iets voor je halen ?
Een ijszak om erop te doen ?
:17:17
IJs ?
:17:19
Ik zat eerder aan iets als champagne
te denken.
:17:23
Vanavond om acht uur ?
:17:27
Bloed ik eigenlijk ?
:17:41
Het is echt niet te geloven
hoe klein dit ding is.
:17:46
Is ie waterdicht ?
- Geen idee.
:17:48
Vind jij 't ook niet heerlijk
om verliefd te zijn ?
:17:52
Ach, jij bent natuurlijk getrouwd.
:17:55
Was ik maar vast getrouwd.
:17:57
Het huwelijk is tof.
:17:59
Het zal duidelijk maken hoe verliefd
we zijn, net als bij jullie.