:50:06
Is er nog meer gebeurd ?
:50:09
Wat dan ?
- Als er daar nog meer is gebeurd...
:50:15
en je wilt me daar
wat over vertellen...
:50:22
Hoe kun je zoiets zeggen ?
- Je doet de laatste tijd raar.
:50:27
O ja ?
- Inderdaad, ja.
:50:30
Begrijp me goed, ik zal je niks doen.
:50:34
Ik wil 't nu weten.
Zeg 't maar recht in m'n gezicht.
:50:38
Zeg dat er niks is gebeurd.
Dan zal ik er nooit meer naar vragen.
:50:44
Ik zweer 't je. Er is echt niks gebeurd.
:50:52
Mooi.
:50:54
Mag ik nu weer slapen ?
:50:59
Morgenavond, bij dat etentje...
Laat me dan niet alleen.
:51:06
Geen sigaret roken met je vriendinnen,
geen neus poederen en zo. Blijf bij me.
:51:13
Ik rook niet meer.
:51:15
Je weet wel wat ik bedoel.
:51:18
Ik weet 't.
:51:26
Het is 10 uur 59.
:51:33
Even controleren.
:51:35
Zeg je 't als je vreemdgaat ? Nee.
- Wacht nou 's even.
:51:40
Nee, want 't doet ze meer pijn
als ze 't weten.
:51:44
Als je 't je partner vertelt, roep er
dan meteen maar 'n therapeut bij.
:51:50
Niet per se. Neem nou de mensen
in Europa, die doen toch niet anders ?