1:07:09
Ze zit vast op de andere lijn.
Even terugklikken.
1:07:15
Nergens aankomen.
1:07:16
Bel Traci om 't te vertellen.
1:07:19
Dat je niks tegen John hebt gezegd.
1:07:22
Waar is ze ?
- Die is vast op kantoor.
1:07:25
Ik bel haar wel.
1:07:40
Traci's bureau.
- Mag ik Traci ?
1:07:42
Ik ga haar even zoeken.
1:07:48
Is die andere lijn nog steeds...
- Zo verpesten jullie 't.
1:08:10
Moet ik nog iets voor je halen ?
- Nee, dank je.
1:08:15
Iets te snacken ?
- Nee, dank je.
1:08:18
Koffie ?
1:08:20
Ik wil iets voor je doen.
1:08:23
Voetmassage ? Tae-Bo video ?
1:08:26
Soft porno ? Zal ik je therapeut bellen ?
- Smeer 'm.
1:08:38
Met Traci.
- Hoe gaat ie ?
1:08:40
Wat is er gaande tussen Tony en Kate ?
- Weet ik veel. Vertel mij dat maar.
1:08:45
Ik was gisteren bij Kate, en ze doet
heel vreemd als ik 't over Tony heb.
1:08:51
Heeft ze 't je verteld ?
- Wat moest ze me dan vertellen ?
1:08:56
Wat zei ze ?
- Jij bent m'n vriendin.
1:08:59
Ik wil 't gewoon weten.