1:06:00
Traci zoekt je.
- Wat wil ze van me ?
1:06:03
Ze denkt dat Tony
van alles weet via John.
1:06:07
Ik heb hem niks verteld.
- Hij had 't afgeleid.
1:06:11
Dat is zijn probleem.
Ik heb echt niks gezegd.
1:06:15
Blijf even hangen.
1:06:16
Vicki heeft Matt gezegd
dat ze vreemd is gegaan.
1:06:20
Dat is toch zo ?
- Ze heeft alleen gezoend.
1:06:23
Laat haar meepraten.
- Dat kan niet met dit toestel.
1:06:27
Dan doe ik 't wel. Wacht maar.
1:06:38
Ik heb Kate aan de lijn.
- Ik ook.
1:06:40
Weet ik. Je bent niet vreemdgegaan.
1:06:44
Ik laat haar meepraten.
1:06:48
Met z'n drieën ?
1:06:50
Denken jullie dus dat ik niet...
1:06:53
Hang ik nou nog aan de lijn met Kate ?
- Ja, ik ben hier.
1:06:59
Ik geloof 't wel, tenminste.
1:07:09
Ze zit vast op de andere lijn.
Even terugklikken.
1:07:15
Nergens aankomen.
1:07:16
Bel Traci om 't te vertellen.
1:07:19
Dat je niks tegen John hebt gezegd.
1:07:22
Waar is ze ?
- Die is vast op kantoor.
1:07:25
Ik bel haar wel.
1:07:40
Traci's bureau.
- Mag ik Traci ?
1:07:42
Ik ga haar even zoeken.
1:07:48
Is die andere lijn nog steeds...
- Zo verpesten jullie 't.