:01:30
Scream if it gets too hot.
:01:32
I'll get you a magazine.
:01:34
I saw a great jacket on sale.
:01:37
How much?
:01:37
690 francs. Is that too much?
:01:40
It'll be torn to shreds in a week.
:01:42
I'll stop fighting.
:01:44
Sure.
:01:48
Just a second.
Said, it's for you.
:01:54
A customer.
:01:58
No problem. When is your train?
:02:02
It'll be close,
but we'll make it.
:02:04
I'm coming.
:02:07
Martin, come back.
:02:13
I want you in bed early.
:02:15
- Tomorrow's Sunday. Right, Said?
- Keep me out of it.
:02:18
Why do I even bother?
:02:38
They can't hold on to a good player.
:02:41
It's always about money.
:02:47
Said, let's go.
:02:49
She'll yell at us.
:02:52
- Can you drive?
- Don't worry, I'm fine.
:02:56
Do I have beer breath?
:02:58
It's okay.
:02:59
We'll say we had a flat.