:13:08
- Did I drive too fast?
- Forget it.
:13:11
You deal with it so well.
:13:12
Francois wasn't my brother.
:13:14
Do you have a Kleenex?
:13:17
I hate them. If I'd stayed here,
I'd be dead too.
:13:21
- I need coffee.
- No time.
:13:23
It's a bad idea anyway.
I need to relax.
:13:26
Why do you hate them?
:13:28
When I told Victor
I wanted to be an actor,
:13:32
he asked if I'd use a stage name
or keep his.
:13:36
Can you imagine?
:13:38
That's all he said.
:13:39
I said his name was mine
:13:41
and I could even turn tricks
with it.
:13:46
For ten years he wouldn't see you.
:13:50
For the next ten,
:13:52
you were his prisoner.
:13:54
- Why do you say that?
- It's true.
:13:57
So handsome! Still a virgin?
:14:00
Cut it out!
:14:01
- Use my cologne!
- Next time.
:14:04
In Paris.
:14:05
Your train's about to leave.
:14:08
My helmet!
:14:28
A beer.
:14:29
A beer for Mr. Sauvagnac!
:14:36
What are you up to?
:14:37
Busy at school.
They put me in a business school.
:14:42
We had such fun!
:14:45
I thought you were in Paris.
:14:46
I left. No work.
:14:48
With the rugby team here,
they need taxis.
:14:52
You see your mom?
:14:53
Once a week. And we talk a lot.
:14:56
I hear she's doing well.
:14:58
Everyone gossiped here.
Moving was a good idea.