:21:02
What does the doctor say?
:21:05
Martin's exhausted.
A nervous breakdown.
:21:08
I can't even call him.
:21:10
Locking people up that way!
:21:12
Martin wanted it.
:21:15
Why?
:21:16
He was suicidal.
:21:18
They say it's a good sign
he sought shelter.
:21:22
Is that all?
What are you hiding?
:21:25
I don't know much.
I know he's sedated...
:21:29
and that he keeps quiet.
:21:31
They'll make a vegetable of him.
:21:34
Don't lose hope.
:21:35
It just takes time.
:21:41
Thank you for coming.
:21:44
I'm happy to have met you.
:21:47
He wrote to me about you.
:21:49
Did he write often?
:21:50
He sent post cards.
:21:52
Certain things happened
that are gnawing away at him.
:21:58
I'll go see Lucie Sauvagnac.
:22:00
Her!
:22:01
Did you call?
:22:02
I tried.
She won't take my calls.
:22:05
Does the train go there?
:22:07
There's a bus.
:22:09
You can't go yet.
We'll have a nice dinner.
:22:12
You can spend the night.
:22:14
You can visit the old bitch
tomorrow.
:22:19
You like my scissors?
They're original.
:22:22
Have a seat.
:22:24
I have lots of old ladies.
Color jobs.
:22:27
It's easy.
:22:29
Your roots are oily.
:22:31
Not a good sign.
Seborrhea today, bald tomorrow.
:22:35
You want a shampoo?
:22:37
Maybe some other time.
:22:39
Don't make a fuss.
We have plenty of time.
:22:42
Just a shampoo.
:22:44
Relax. I'll massage your scalp.
:22:46
It's good for stress.
:22:50
- I'm glad we ate out.
- The end of summer...
:22:54
Make the most of it.