All the Pretty Horses
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Gledaj, isti sam onaj èovjek
s kojim si prešao rijeku.

:58:05
Kakav sam bio takav sam i ostao.
:58:07
I sve što znam je pratiti.
:58:18
Ne vjerujem da prijeteljstvo
postoji dok to nekom od nas to odgovara.

:58:23
Ili ostaješ ili odustaješ.
:58:26
Ne bih te ostavio.
Nije mi važno što si napravio.

:58:31
To je sve što imam reæi.
:58:41
Ne bih te nikada ostavio.
:58:43
Uredu.
:58:54
Bok, svima.
:58:57
O, Bože pomozi nam.
:59:04
Koliko si dugo ovdje?
:59:06
Ne znam.
:59:08
Dugo.
:59:10
-Najmanje mjesec dana.
-Rekao si im da nas love?

:59:13
Ne, Ne bi napravi tako nešto.
:59:15
Vraga ne bi.
:59:16
Ne bi nas ovoliko tražili
da je taj konj naðen. Nešto je napravio.

:59:20
Bio je to moj prokleti konj. I moj pištolj.
:59:22
-Što si napravio?
-Ništa što netko drugi ne bi napravio.

:59:26
Vratio si se ovamo?
:59:28
Prokletstvo naravno da jesam.
:59:30
O, Isuse, o, Bože.
:59:32
Što si napravio?
:59:38
Za što ga optužujete?
:59:41
Ubojstvo.
:59:43
Ubio je èovjeka?
:59:46
Trojicu.
:59:47
Rekao je trojicu.
:59:49
To je prokleta laž.
:59:53
Nemoj ugaziti u kantu.
:59:55
Mrtav si.
:59:58
Mrtvi smo.

prev.
next.