:57:00
Wróciłeś tutaj?
:57:02
Masz rację, zrobiłem to.
:57:04
O, Jezu, o, Boże.
:57:06
Co żeś zrobił?
:57:12
O co oni go oskarżają?
:57:14
O morderstwo.
:57:17
Zabił człowieka?
:57:19
Trzech.
:57:20
Powiedział, że zabił trzech ludzi.
:57:22
To cholerne kłamstwo.
:57:25
Nie właź w wiadro.
:57:28
Jesteśmy martwi.
:57:30
Już jesteśmy martwi.
:57:32
Wiedziałem, że do tego dojdzie
od samego początku--
:57:35
Nie zaczynaj. To nie pomoże.
:57:37
Nie, ale jeden z nas umrze.
:57:38
Powiedz mi co się stało.
:57:42
Więc, zdobyłem pracę na tej farmie.
:57:44
Zarobiłem trochę pieniędzy.
:57:47
A potem przyjechał tutaj
po swój pistolet.
:57:52
Widziałem go przyczepionego do pasa
tego sukinsyna, więc go wziąłem.
:57:57
I zastrzeliłem go.
:57:58
Podszedł do mnie.
Co miałem do wyboru?
:58:00
Jakiego wyboru--?
:58:01
Gdy wróciłem tam,
gdzie był mój koń...
:58:05
...złapali mnie z powrotem.
:58:09
I wieśniak, strzelił do mojego konia.
:58:12
Celował do mnie ze strzelby.
:58:14
Wieśniak? Strzeliłeś do wieśniaka?
:58:18
Taa.
:58:19
Zginał?
:58:22
Taa.
:58:28
Jak myślisz, co oni zamierzają zrobić?
:58:30
Wysłać mnie do zakładu penitencjarnego.
:58:33
Nie będziesz miał tego szczęścia.
:58:34
Cóż, jestem za młody na to.
:58:36
Skłamali na temat twojego wieku.
:58:38
Tutaj nie ma zasadniczej kary.
:58:40
- Wiedziałeś że będą na nas polować
- A co, miałem wysłać telegram?
:58:46
- Co ci się stało w stopy?
- Zmiażdżyli mi je.
:58:49
Nie dali ci żadnych bandaży?
:58:52
Nie.