:22:15
O teu cavalo desapareceu.
:22:17
Sim, eu sei. Passei a manhã
a palmilhar tudo, á procura dele.
:22:22
Onde encontraste essa bota?
:22:25
No chão.
:22:31
E então, que pensas fazer?
:22:33
Não sei.
:22:40
Toca a andar aqui para cima.
Vamos!
:22:49
Tenho uma camisa a mais
na minha sela. Veste-a!
:22:53
Obrigado.
:22:54
O Rawlins vai fazer um chinfrim
quando te vir.
:22:57
Quero lá saber.
:23:00
Aquela pistola é minha.
:23:02
- Merda.
- Quieto.
:23:05
Continua.
Deus do céu.
:23:20
Não saio daqui sem recuperar
as minhas coisas.
:23:22
- A minha arma também.
- Ouçam isto.
:23:24
Conseguir que nos matem por roubo de
cavalos, não significa nada para ele.
:23:28
- Não é roubo. É meu.
- Idiota!
:23:30
Caluda! Os dois.
:23:34
Vem para aqui e senta-te.
:23:45
Vamos ficar aqui...
:23:48
...até cerca de uma hora
antes de nascer o dia.
:23:53
Agora, tens de agir exactamente
como nós dizemos.
:23:58
E se isso não te agrada,
tens de o dizer já.