:36:05
Os vossos blusões.
:36:33
Estás cansado?
:36:44
O cavalo vem aí. Preparem-se!
:36:47
Não demorem!
:36:56
Hector de la Rocha y Villareal.
:36:57
John Grady Cole.
:36:59
Muito prazer.
:37:02
Alfonsa, pareces uma pintura
impressionista.
:37:08
O Armando diz que vocês percebem
muito de cavalos.
:37:10
Lido com eles já há algum tempo.
:37:13
Sabe o que é um "criollo"?
:37:16
Sei sim, senhor.
É um cavalo argentino.
:37:21
Você é do Texas?
:37:23
Sou sim, senhor.
:37:25
De San Angelo.
:37:28
E por que está aqui?
:37:32
Acho que queria conhecer o país.
Ou queríamos.
:37:36
- Você e o seu amigo?
- Sim, senhor.
:37:39
Mas você é o líder.
:37:40
Nós não temos líderes.
Não, somos apenas amigos.
:37:44
Claro.
:37:50
Comprei recentemente um garanhão
puro-sangue excelente.
:37:54
- Vai criar cavalos de corrida?
- Não. Cavalos de quarto de milha.
:37:59
Estou a pensar cruzar o meu garanhão
com as minhas éguas mesteño.