1:21:02
Tem cuidado contigo.
1:21:05
Claro.
Tu também.
1:21:39
Acho que me deve uma explicação.
1:21:41
Acho que as contas ficaram
bem a seu favor.
1:21:45
Foi uma grande desilusão
para o meu sobrinho...
1:21:48
...e uma despesa considerável,
para mim.
1:21:51
Sem ofensa, minha Sra., mas eu
também fui bastante incomodado.
1:21:57
Sente-se, por favor.
1:22:09
As autoridades já cá tinham estado
uma vez, sabe?
1:22:12
O meu sobrinho mandou-os embora,
até que ele efectuou uma investigação.
1:22:18
Ele queria tanto
continuar a acreditar em si.
1:22:22
- Por que não me disse ele algo?
- Deu a palavra de honra ao comandante.
1:22:26
Devia ter-me deixado contar
a minha versão.
1:22:28
Já tinha mentido, uma vez. Por que
não presumir que voltaria a fazê-Io?
1:22:33
Nunca lhe menti a ele.
1:22:35
A história do cavalo roubado já se
sabia, mesmo antes de vocês chegarem.
1:22:39
Os ladrões eram americanos.
1:22:41
Quando ele lhe perguntou sobre isto,
você negou tudo.
1:22:49
Por que me pagou a fiança?
1:22:51
Acho que você sabe porquê.
1:22:52
Por causa da Alejandra?
1:22:54
Sim.
1:22:55
E que teve ela de dar em troca?
1:22:57
Acho que também sabe
a resposta a essa pergunta.