:05:05
Vratila se u San Antonio.
:05:08
Ne zovi je''ona.''
:05:09
Mama.
:05:11
Imao sam vrlo visoko miljenje
o tvom ocu.
:05:13
Aha.
:05:14
Nemoj mi sad poèeti plakati.
:05:16
Nisam ni planirao.
:05:18
-Ipak, nemoj.
-Neæu.
:05:22
-ta misli da bi sada trebao?
-Mislim da nema ta.
:05:26
-Govoriæe s njom?
-Ne mogu.
:05:28
Mogu je razgovarati s njom.
:05:30
Zadnji na razgovor je bio...
:05:32
...u San Diegou, California,
godine 1 942.
:05:43
Nije njena krivica.
:05:45
Niti ja nisam isti kao tada.
:05:48
Volim misliti da jesam...
:05:50
...ali naalost nisam.
:05:52
Ti si unutra.
:05:58
Unutra si ti.
:06:03
Teko je gledati ljude koje zna
odnesene ravno ispred tvojih oèiju.
:06:08
A kada je i zemlja odnesena...
:06:10
...nema na èemu stajati
i boriti se za.
:06:14
Kada mora otiæi s ranèa?
:06:16
Zakljuèno 01. juna.
:06:19
Ne moe priæekati do tada.
:06:22
Zbog æega?
:06:27
Dole u Mexsiku...
:06:31
...imaju ranèeve toliko velike...
:06:34
...da nemoe jahati s jednog kraja
na drugi kraj u jednoj sedmici.
:06:39
Nisam se ogradio
ili prodao ovde da nemogu otiæi.
:06:43
Ne valjda tamo dole.
:06:49
Misli da im ne mogu posluiti
jo dva para vetih ruku?
:06:56
Pravi kauboji, jel?
:06:58
Kao u prola dobra vremena.