All the Pretty Horses
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
A koji je to razlog?
:15:03
Pre æe dobiti okserice i oslepeti
pre nego naðu tvoju guzicu ovde.

:15:06
Niko me ne lovi.
:15:10
Rekao sam tom kuèkinom sinu
da me više ne dira.

:15:13
-Tvoj otac?
-Ne.

:15:15
Moj otac se nikada nije
vratio iz rata.

:15:18
Tvoj pooèim.
:15:22
Znam kako je to
dobiti batine

:15:27
Nisi ga valjda ubio?
:15:29
Bio bih ga ubio i on je to znao.
:15:34
Pretpostavimo da zamenimo tog konja
za nekog koji nas neæe doæi glave.

:15:38
-Ne želim menjati konja.
-Nismo mi nièije dadilje.

:15:40
-Mogu se brinuti za sebe.
-Svakako.

:15:43
Ti si stari morski vuk,
zar ne?

:15:46
Sigurno imaš i svoj pištolj.
:15:49
Aha, imam pištolj.
:15:50
Kakav pištolj?
:15:53
-32-20 Colt.
-Sranje.

:15:56
To je kao municija za puške.
:15:58
Da ga vidimo.
:16:13
Odakle ti takav pištolj?
:16:15
Od tamo gde se nabavlja.
:16:19
-Jesi ikada pucao iz njega?
-Aha, pucao.

:16:21
-Jesi išta pogodio?
-Šta god želiš.

:16:23
Vraga!
:16:26
Hajde, odmetnièe, pokaži nam. Doði.
:16:41
Jesi spremna, Annie Oakley?
:16:43
Èekam te.
:16:51
Dovraga i bestraga.
:16:56
Daj da vidim.
:16:59
- Daj da vidim.
-Bolje nam je da krenemo.


prev.
next.