All the Pretty Horses
prev.
play.
mark.
next.

:37:02
Alfonsa, izgledaš
kao slika impresionista.

:37:08
Armando kaže da znaš
puno o konjima.

:37:10
Bio sam nešto malo u blizini njih
:37:13
Znaš li šta je criollo?
:37:16
Da, gospodine, to je vrsta Argentinskog konja.
:37:21
Ti si iz Texasa?
:37:23
Da gospodine.
:37:25
San Angelo.
:37:28
Zašto si došao ovde?
:37:32
Pretpostavljam da sam hteo videti ovu,
zemlju. Mislim mi smo hteli.

:37:36
-Ti i tvoj prijatelj.
-Da, gospodine.

:37:39
Ali ti si voða.
:37:40
Nemamo mi voðu.
Ne, mi smo samo prijatelji.

:37:44
Naravno.
:37:50
Upravo sam kupio punokrvnog
pastuva sjajnog porekla.

:37:54
-Uzgajaæete konje za trku?
-Ne. Quarter konje.

:37:59
Razmišljam o sparivanju tog pastuva
s mojim mesteño kobilama.

:38:04
Šta ti misliš o tome?
:38:07
Pa, znam da je to veæ bilo uèinjeno.
:38:09
Dobiveni su dobri konji za praæenje
kravljeg stada iz takvog oploda.

:38:12
Od koje je važnosti kobila?
:38:14
Iste kao i pastuv. Po mom mišljenju.
:38:17
Veæina uzgajivaèa predaje
veæu važnost pastuvu.

:38:20
Da, gospodine, predaju.
:38:25
Ali ja se slažem s tobom.
:38:31
I jahali ste celim putem
dovde od Texasa?

:38:34
Da, gospodine.
:38:36
-Ti i tvoj prijatelj?
- Da, gospodine.

:38:38
Samo vas dvojica.
:38:41
Da, gospodine.
:38:45
Samo on i ja.
:38:56
Pa, Mr. Cole, bi li voleo
videti neke konje?


prev.
next.