All the Pretty Horses

:46:03

Pa, šta planiraš
sa svojim konjem?

:46:06

Želim da ga ti odvedeš
nazad u štalu.

:46:10

Neko æe me videti.

:46:37

Planiraš me dovesti u nevolju.

:46:39

Ti jesi u nevolji.

:47:12

Ja sam Señorita Alfonsa.

:47:16

Ja sam John Grady Cole.

:47:21

Drago mi je da si došao.

:47:33

Alejandra æe biti u Mexico Cityu
sa svojom majkom na dve nedelje.

:47:36

A onda æe biti ovde celo leto.

:47:41

Alejandra i ja se u jednom veoma ne slažemo.

:47:45

U stvari, ja....

:47:47

Ona jako lièi na mene
u tim godinama ja....

:47:51

Èini mi se poneka da se borim
sa svojom prošlošæu.

:47:57

Ne mogu si pomoæi, saoseæam
sa Alejandrom.