:47:12
Ja sam Señorita Alfonsa.
:47:16
Ja sam John Grady Cole.
:47:21
Drago mi je da si doao.
:47:33
Alejandra æe biti u Mexico Cityu
sa svojom majkom na dve nedelje.
:47:36
A onda æe biti ovde celo leto.
:47:41
Alejandra i ja se u jednom veoma ne slaemo.
:47:45
U stvari, ja....
:47:47
Ona jako lièi na mene
u tim godinama ja....
:47:51
Èini mi se poneka da se borim
sa svojom proloæu.
:47:57
Ne mogu si pomoæi, saoseæam
sa Alejandrom.
:48:03
Ne elim da bude nesretna.
:48:06
Ne elim da se o njoj poène prièati...
:48:10
...ili traèarati.
:48:12
Znam to je to na svojoj koi .
:48:15
Nije ispravno da zajedno
jaete po ranèu...
:48:18
...bez pratnje.
:48:22
razmiljala sam da li da to kaem
mojoj neæaci, ali sam....
:48:28
Odluèila sam da ne.
:48:31
ta elite da ja radim?
:48:33
elim da misli o
reputaciji mlade devojke.
:48:37
Nisam ni mislio drugaèije.
:48:38
Verujem ti.
:48:40
Ali zna...
:48:43
...ovo je druga zemlja.
:48:47
Ovde, enin dobar glas
je sve to imas.
:48:53
Nema opratanja...
:48:55
...za enu.
:48:58
Mukarac moe izgubiti èast i vratiti je,
ali ena ne.