All the Pretty Horses
prev.
play.
mark.
next.

1:02:01
...i ko zna šta je istina za njih?
1:02:07
I onda æeš se setiti
ovoga dana...

1:02:10
...i kriviæeš se.
1:02:13
Više se ne radi o istini.
1:02:15
Istina nije ono što izaðe
iz neèijih usta.

1:02:21
Ljudi u gradu su vrlo
miroljubivi.

1:02:24
Miroljubivi celo vreme.
1:02:27
A onda doðe
ubica Blevins...

1:02:30
...ubija naokolo
i krade konje.

1:02:35
Zašto to radi?
1:02:37
Bio je miran, dobar deèko koji
nikada nije pravio probleme?

1:02:40
I onda doðe ovde i napravi ovako
nešto? Je li se to desilo?

1:02:46
Ne. Ne, nije se tako dogodilo.
To nije istina.

1:02:50
Istina je da je oduvek
bio takav deèko.

1:02:55
Nikada nije bio miran.
1:02:57
Oduvek je bio takav.
1:03:24
Šta se desilo?
1:03:27
Ništa.
1:03:29
Mislim da idemo u Saltillo.
1:03:33
Šta je u Saltillou?
1:03:38
Zatvor.
1:03:41
Mislim da se hoæe nagoditi.
1:03:46
Kako nagoditi?
1:03:49
Da æutimo.
1:03:51
A, tako.
1:03:55
Da æutimo o èemu?
1:03:58
O Blevinsu.

prev.
next.