All the Pretty Horses
prev.
play.
mark.
next.

1:09:01
...i dogovori se moraju sastaviti.
1:09:05
Kažem vam jer æete morati...
1:09:07
...napraviti dogovore
s ovim ljudima.

1:09:11
Mi nemamo novaca.
1:09:14
Ovde imamo šefa, ajefe.
1:09:17
Svi njemu plaæaju.
Svi rade šta im kaže.

1:09:21
Nemamo mi novaca i ne želimo
išta ugovarati.

1:09:24
O, izvinite, ali hoæete.
1:09:28
Govorim ti ovo jer
mi se sviðaš.

1:09:33
Ne možete ostati ovde.
1:09:36
Ako ostanete, umreæete.
1:09:40
A ima i drugih problema.
1:09:42
Papiri se izgube.
Ljudi se ne mogu naæi.

1:09:50
Ko æe znati da ste i bili ovde?
1:09:58
Neki ludi ljudi kažu da i
Bog može biti ovde.

1:10:05
Ali Bog nije ovde.
1:10:09
Svi znaju da Bog nije ovde.
1:10:31
Nisam ni sanjao da postoje
mesta kao što je ovo.

1:10:36
Verovatno postoji svako mesto
koje možeš zamisliti.

1:10:43
Ubiæe nas.
1:10:45
Nemoj im dati da misle
da neæe morati.

1:10:48
Ili æe nas ubiti ili pustiti.
1:10:50
Jedini naæin da preživiš ovde
je da gledaš svoja posla.

1:10:55
Ne smeš izgledati uplašeno.

prev.
next.