:04:01
...ärver din mor allt.
:04:04
Det är hennes egendom nu.
Hon kan göra som hon vill.
:04:07
Jag har inget att säga till om?
:04:10
Och min far?
:04:11
De är skilda.
:04:13
Du kan prata med henne.
:04:16
Du är advokat.
:04:18
Jag måste prata med henne.
:04:22
Det är en tråkig historia,
men...
:04:25
...alla tycker inte att livet
på en boskaps ranch i Texas...
:04:28
...är det bästa sättet
att komma till himmelen.
:04:31
Hon vill inte leva där ute,
det är allt.
:04:34
Om det var en betalningssak, skulle
det vara en sak, men det är inte det.
:04:38
Det skulle kunna vara det.
:04:40
Jag skulle kunna driva det.
:04:42
Det är hans eget jävla fel.
:04:44
Din far skrev under varje
papper hon la framför honom.
:04:47
Lyfte aldrig ett finger
för att rädda sig själv.
:04:50
Jag sa åt honom att skaffa en advokat.
:04:52
Nåja....
:04:53
Jag är ledsen att jag
inte har bättre nyheter...
:04:55
...men vissa saker i världen
kan inte hjälpas.
:04:59
Jag tror att det här
formodligen är en av dom.
:05:05
Hon åkte tillbaka till San Antonio.
:05:08
Kalla inte henne "hon."
:05:09
Mamma.
:05:11
Jag avgudade den gamle mannen.
:05:13
Ja.
:05:14
Börja inte grina nu bara.
:05:16
Det gör jag inte.
:05:18
-Gör inte det.
-Det gör jag inte.
:05:22
-Vad tycker du jag ska göra?
-Jag tror det inte finns mycket du kan göra.
:05:26
-Pratar du med henne?
-Jag kan inte.
:05:28
Du skulle kunna prata med henne.
:05:30
Sista samtalet jag hade med henne...
:05:32
...var i San Diego, Kalifornien 1942.
:05:43
Det är inte hennes fel.
:05:45
Jag är inte den som jag en gång var.
:05:48
Skulle vilja tro att jag är det,men...
:05:50
...det är jag inte.
:05:52
Du är inne.
:05:58
Inne är du.