:05:05
Hon åkte tillbaka till San Antonio.
:05:08
Kalla inte henne "hon."
:05:09
Mamma.
:05:11
Jag avgudade den gamle mannen.
:05:13
Ja.
:05:14
Börja inte grina nu bara.
:05:16
Det gör jag inte.
:05:18
-Gör inte det.
-Det gör jag inte.
:05:22
-Vad tycker du jag ska göra?
-Jag tror det inte finns mycket du kan göra.
:05:26
-Pratar du med henne?
-Jag kan inte.
:05:28
Du skulle kunna prata med henne.
:05:30
Sista samtalet jag hade med henne...
:05:32
...var i San Diego, Kalifornien 1942.
:05:43
Det är inte hennes fel.
:05:45
Jag är inte den som jag en gång var.
:05:48
Skulle vilja tro att jag är det,men...
:05:50
...det är jag inte.
:05:52
Du är inne.
:05:58
Inne är du.
:06:03
Det är svårt att se människor man kommer
ifrån tyna bort framför ens ögon.
:06:08
När marken också är borta...
:06:10
...finns det inget att stå
på eller stå upp för heller.
:06:14
När måste ni ut?
:06:16
Stängs första juni.
:06:19
Du kan vänta tills dess.
:06:22
På vad?
:06:27
Nere i Mexiko...
:06:31
...har de rancher så stora...
:06:34
...att man kan rida från ena
sidan till andra på en vecka.
:06:39
Där är inte allt inhägnat och
bortsålt och utagerat.
:06:43
Inte där nere.
:06:50
Tror du inte de kan få användning för
två till cowboys?
:06:56
Riktiga cowboys?
:06:58
Precis som de gamla bovarna.