:06:03
Det är svårt att se människor man kommer
ifrån tyna bort framför ens ögon.
:06:08
När marken också är borta...
:06:10
...finns det inget att stå
på eller stå upp för heller.
:06:14
När måste ni ut?
:06:16
Stängs första juni.
:06:19
Du kan vänta tills dess.
:06:22
På vad?
:06:27
Nere i Mexiko...
:06:31
...har de rancher så stora...
:06:34
...att man kan rida från ena
sidan till andra på en vecka.
:06:39
Där är inte allt inhägnat och
bortsålt och utagerat.
:06:43
Inte där nere.
:06:50
Tror du inte de kan få användning för
två till cowboys?
:06:56
Riktiga cowboys?
:06:58
Precis som de gamla bovarna.
:07:07
Om jag inte följer med,
sticker du ändå?
:07:11
Jag har redan stuckit.
:07:14
-Tack för allt.
-Hej då.
:07:18
Må gud vara med dig.
:07:20
Var försiktig.
:07:23
Är det du, kompis?
:07:25
Jag hoppas det.
:07:26
-Är du klar?
-Ja.
:07:28
-De misstänker inget?
-Nej.
:07:30
-Nu sticker vi.
-Vänta. Måste lasta på alla grejer.
:07:33
-Nu kom lyset på.
-Fan.
:07:35
-Sen till din egen begravning.
-Han kanske bara hämtar mjölk.
:07:39
Han kanske bara laddar ett gevär.