:23:00
Där är min satans pistol.
:23:02
-Helvete.
-Vänta.
:23:05
Fortsätt rida.
Gode Gud allsmäktige.
:23:20
Jag vill ha mina grejor först.
:23:22
-Min pistol också.
-Lyssna på den.
:23:24
Att få oss alla skjutna för
häststöld gör ingenting.
:23:28
-Det är inte stöld. Den är min.
-Skit-till-hjärna!
:23:30
Tyst.
Båda två.
:23:34
Kom hit och sitt ner.
:23:45
Vi stannar här...
:23:48
...tills en timme innan gryningen.
:23:53
Nu, du måste göra precis
som vi säger.
:23:58
Om du inte går med på det,
måste du säga det nu.
:24:01
Ja. Okej.
:24:04
Då så.
:24:05
Gå du och få lite sömn.
:24:12
Och ingen eld ikväll.
:24:19
Varje dum grej jag någonsin
gjort i mitt liv...
:24:23
...ett beslut jag gjorde innan
jag hamnade i det.
:24:27
Det var aldrig den dumma grejen.
:24:30
Det var alltid något val jag
beslutade först. Förstår du?
:24:34
Ja, jag tror det.
:24:37
Det betyder?
:24:38
Det betyder det här är det.
:24:41
Det här är vår sista chans. Vi får
ingen mer, garanterar jag.
:24:45
-Menar du att bara lämna honom?
-Ja, sir.
:24:48
Och om det var du?
:24:49
Jag skulle inte lämna dig,
du skulle inte lämna mig.
:24:52
Du inser vilken situation han är i?
:24:54
Jag inser det.
En situation han själv har satt sig i.