:46:03
Vad tänker du göra
med din häst?
:46:06
Jag vill att du tar honom
tillbaka till ladan.
:46:10
Någon kommer att se mig.
:46:37
Du försöker få mig i trubbel.
:46:39
Du har redan trubbel.
:47:12
Jag är Senorita Alfonsa.
:47:16
Jag är John Grady Cole.
:47:21
Jag är glad du har kommit.
:47:33
Alejandra kommer vara i Mexico City
med sin mamma i två veckor.
:47:36
Sen kommer hon att vara här på sommaren.
:47:41
Alejandra och jag tycker inte likadant.
:47:45
Det är faktiskt så, jag....
:47:47
Hon är så lik mig när jag var
i den åldern att jag....
:47:51
...jag verkar ibland kämpa
med mitt eget förflutna.
:47:57
Så...du förstår, jag kan inte hjälpa
att känna medkänsla för Alejandra.