1:21:02
Ta hand om dig.
1:21:05
Du också.
1:21:39
Jag tror ni är skyldig mig en förklaring.
1:21:41
Jag tror orsakerna till det har lösts
helt till din fördel.
1:21:45
Du har varit en besvikelse för min brorson...
1:21:48
...och en betydande utgift för mig.
1:21:51
Ta inte illa upp, frun,
men jag har själv haft det lite obekvämt.
1:21:57
Sitt ner, snälla.
1:22:09
Officerarna var här en gång
förut, vet du.
1:22:12
Min brorson skickade iväg dem tills han
gjort sin egen undersökning.
1:22:18
Han vill så gärna fortsätta
att tro på dig.
1:22:22
Varför sa han inget till mig?
1:22:25
Han hade gett sitt ord
till kommendanten.
1:22:26
Han skulle ha låtit mig berätta
min version.
1:22:28
Du hade redan ljugit för honom en gång.
Varför skulle han tro att du inte gjorde det igen.
1:22:34
Jag ljög aldrig för honom.
1:22:34
Händelsen av de stulna hästarna var
känd här även innnan du kom.
1:22:39
Tjuvarna var amerikanare.
1:22:42
När han förhörde dig om det,
förnekade du allt.
1:22:48
Varför löste du ut mig ur finkan?
1:22:51
Jag tror du vet varför.
1:22:52
För Alejandra.
1:22:55
Ja.
1:22:56
Vad fick hon lova då?
1:22:58
Jag tror du vet det också.