1:22:09
Officerarna var här en gång
förut, vet du.
1:22:12
Min brorson skickade iväg dem tills han
gjort sin egen undersökning.
1:22:18
Han vill så gärna fortsätta
att tro på dig.
1:22:22
Varför sa han inget till mig?
1:22:25
Han hade gett sitt ord
till kommendanten.
1:22:26
Han skulle ha låtit mig berätta
min version.
1:22:28
Du hade redan ljugit för honom en gång.
Varför skulle han tro att du inte gjorde det igen.
1:22:34
Jag ljög aldrig för honom.
1:22:34
Händelsen av de stulna hästarna var
känd här även innnan du kom.
1:22:39
Tjuvarna var amerikanare.
1:22:42
När han förhörde dig om det,
förnekade du allt.
1:22:48
Varför löste du ut mig ur finkan?
1:22:51
Jag tror du vet varför.
1:22:52
För Alejandra.
1:22:55
Ja.
1:22:56
Vad fick hon lova då?
1:22:58
Jag tror du vet det också.
1:23:01
Att hon inte skulle träffa mig mer.
1:23:04
Ja.
1:23:08
Du hade ingen rätt.
1:23:13
Du borde ha lämnat mig där.
1:23:15
-Du skulle ha dött.
-Då skulle jag ha dött.
1:23:20
Vi har kommit överens om att du
borde ha en häst.
1:23:26
Jag litar på att Esteban
övervakar valet.
1:23:30
Har du tillräckligt med pengar?
1:23:34
Har du tillräckligt med pengar?
1:23:39
Jag tänker träffa henne.
1:23:40
Är det meningen jag
ska bli förvånad?
1:23:43
Jag ger dig till och
med min tillåtelse.
1:23:47
Även om det inte verkar vara
något du krävt förut.
1:23:52
Hennes telefonnummer.
1:23:55
I slutändan, Mr. Cole...
1:23:59
...blir vi botade från våra
sentimentalitet.