All the Pretty Horses
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:42:07
Goddag.
1:42:09
Goddag.
Hur står det till?

1:42:13
Kan ni säga mig vilken dag det är?
1:42:17
Det är torsdag.
1:42:19
Jag menar datumet.
1:42:21
Det är Tacksägelsedagen.
1:42:28
Vill någon av er köpa ett gevär?
1:42:36
Nej.
Jag är inte intresserad.

1:42:39
Så jag kom tillbaka och
kom ridandes på vägen...

1:42:44
...och jag mötte den här mannen, och han
sa att jag måste träffa en domare.

1:42:50
Det är ett problem med hästarna.
1:42:53
Herr domare...
1:42:53
...faktum är att pojken inte
har ett enda bevis.

1:42:57
Tre olika hästar och
olika märken på dem.

1:43:03
Vice-sheriff Smith, vet du vad
problemet med en lögnare är?

1:43:08
Problemet med en lögnare,
är att han inte kan komma ihåg vad han sa.

1:43:11
Det vet jag.
1:43:13
Jag är ingen lögnare.
1:43:16
Jag vet det, grabben.
1:43:17
Jag vet det.
1:43:19
Jag kan inte tro att någon skulle kunna
hitta på historian du just berättade.

1:43:26
Får jag fråga en personlig fråga?
1:43:29
Ja, sir.
1:43:31
Har du något emot att visa domstolen
kulhålen i ditt ben?

1:43:36
Visst.
1:43:46
Det var här den kom ut.
1:43:48
Det är bra, grabben.
Tack.

1:43:52
Du fick ingen läkarvård?
1:43:54
Nej, sir.
1:43:55
Det fanns ingen att få.

föregående.
nästa.