1:43:03
Vice-sheriff Smith, vet du vad
problemet med en lögnare är?
1:43:08
Problemet med en lögnare,
är att han inte kan komma ihåg vad han sa.
1:43:11
Det vet jag.
1:43:13
Jag är ingen lögnare.
1:43:16
Jag vet det, grabben.
1:43:17
Jag vet det.
1:43:19
Jag kan inte tro att någon skulle kunna
hitta på historian du just berättade.
1:43:26
Får jag fråga en personlig fråga?
1:43:29
Ja, sir.
1:43:31
Har du något emot att visa domstolen
kulhålen i ditt ben?
1:43:36
Visst.
1:43:46
Det var här den kom ut.
1:43:48
Det är bra, grabben.
Tack.
1:43:52
Du fick ingen läkarvård?
1:43:54
Nej, sir.
1:43:55
Det fanns ingen att få.
1:44:02
Vice-sheriff Smith?
1:44:05
Herr domare?
1:44:05
Jag vill att du ser till att
pojken får tillbaka sina hästar.
1:44:10
Grabben, du är fri att gå.
1:44:13
Tack.
1:44:15
Domstolen tackar dig för
ditt vittnesmål.
1:44:21
Under alla år jag suttit
på den här bänken...
1:44:24
...har jag hört många saker som fått
mig att tvivla på den mänskliga rasen.
1:44:29
Det här är tillhör inte dem.
1:44:32
Okej.
1:44:36
Du kan gå, grabben.
1:44:38
-Tack.
-Tack.
1:44:58
Jag vill inte störa dig. Men de
sa att det var här du bodde.