:34:01
За наша сметка.
:34:03
Но хонорарът ви ще е само...
да видим, 3 000 думи
:34:08
700 долара.
:34:12
Добре, хиляда.
:34:14
Какво сте завършили?
Журналистика?
:34:18
-Да.
-Кой колеж?
:34:21
Мили, ела направи магията,
която отпушва канала.
:34:30
Да, знам как ще реагира жена ми,
ако не го свърша веднага.
:34:34
-Яко.
-Яко.
:34:37
Стилуотър?
:34:39
Внимавай, пази се
:34:40
от '' Ролинг Стоун'' .
Ще ти променят материала.
:34:43
Детройт е гаден
:34:44
Ще го пренапишат,
ще стане помия.
:34:48
Като изключим това,
какво лошо има?
:34:51
Много си наивен, приятелю.
:34:55
Слушай, напиши си статията.
:34:58
Много важно,
ще ти бъде полезно.
:35:02
Но запомни - не го прави,
:35:05
за да станеш приятел с хора,
които искат да те използват,
:35:08
за да развиват бизнеса си,
:35:12
величаейки безполезни
рок-звезди като Стилуотър.
:35:16
Не се оставяй на тия помийо-
търгаши да те редактират.
:35:19
'' Помийотъргаши'' . Хареса ми.
:35:24
-Какво слушаш?
-Стилуотър.
:35:27
Стилуотър...
Тоя хлапак се е надрусал.
:35:30
Не, не, не, не... Не повече от...
:35:34
4 дни. Ще ми оставяш телефони
и ще звъниш по два пъти на ден.
:35:37
Няма да пропуснеш
повече от един изпит.
:35:45
И без наркотици.
:35:48
Това е огромна грешка.
:35:52
ПОЧТИ ИЗВЕСТНИ
ТУРНЕ '73