:33:01
ale jde pøímo po ní.
:33:08
Tøetí jednání, ve kterém jde
vechno podle jejího plánu.
:33:13
Vysaje ho zaiva.
:33:16
Musíme je zastavit.
:33:17
Zastavit je?
:33:20
Dostala se sem díky tobì.
:33:28
Potøebuju led.
:33:36
Ahoj, kámo.
:33:42
MÍSTNOST
S LEDEM
:33:54
-William Miller?
-Ano.
:33:57
Tady Ben Fong-Torres.
Jsem redaktor z Rolling Stone.
:34:01
Máme tady vae
èlánky ze San Diego Door.
:34:04
-Jste vy ten William Miller?
-Ano, jsem.
:34:07
" Hlas Boí," "Vyjící psi,"
" Duch rokenrolu."
:34:11
-Dobrá práce.
-Díky.
:34:14
Díky. Díky.
:34:16
Mìl byste pro nás psát.
Máte téma?
:34:21
-Co tøeba Stillwater?
-Stillwater?
:34:25
To zní dobøe.
Mají nové album, jejich tøetí.
:34:29
Zaènìte na tom. Výbornì.
:34:31
Chci 3 000 slov.
Zachyt'te jejich turné.
:34:35
Výlohy vám uhradíme.
:34:37
Za 3 000 slov dostanete,
podívám se...
:34:42
700 dolarù.
:34:46
Dobøe, tisíc.
:34:48
Jaké máte vzdìlání?
urnalistiku na univerzitì?
:34:52
-Jo.
-Na jaké?
:34:55
Potøebuju, abys spravil
drtiè na odpadky.