:34:01
Máme tady vae
èlánky ze San Diego Door.
:34:04
-Jste vy ten William Miller?
-Ano, jsem.
:34:07
" Hlas Boí," "Vyjící psi,"
" Duch rokenrolu."
:34:11
-Dobrá práce.
-Díky.
:34:14
Díky. Díky.
:34:16
Mìl byste pro nás psát.
Máte téma?
:34:21
-Co tøeba Stillwater?
-Stillwater?
:34:25
To zní dobøe.
Mají nové album, jejich tøetí.
:34:29
Zaènìte na tom. Výbornì.
:34:31
Chci 3 000 slov.
Zachyt'te jejich turné.
:34:35
Výlohy vám uhradíme.
:34:37
Za 3 000 slov dostanete,
podívám se...
:34:42
700 dolarù.
:34:46
Dobøe, tisíc.
:34:48
Jaké máte vzdìlání?
urnalistiku na univerzitì?
:34:52
-Jo.
-Na jaké?
:34:55
Potøebuju, abys spravil
drtiè na odpadky.
:35:04
Znám to, kdy enì nìco hned
neudìláte.
:35:08
-Výbornì.
-Výbornì.
:35:11
Stillwater?
:35:13
Pozor
:35:14
na Rolling Stone.
Pozmìní ti èlánek,
:35:17
DETROIT JE OTRAVA
:35:18
pøepíou to a udìlají
z toho brak.
:35:22
Kromì toho jetì nìco?
:35:25
Jsi naivka, kamaráde.
:35:29
Hele, napi ten èlánek.
:35:32
Komu na tom záleí?
Tobì to pomùe.
:35:36
Pamatuj si: Nedìlej si
:35:39
pøátele z lidí, kteøí
tì vyuijí,
:35:42
aby si vydìlali tím,
:35:46
e proslaví pohaslý rockový hvìzdy
jako Stillwater.
:35:50
Nenech se od
tìch pinavých kupcù pøedpisovat.
:35:53
-"pinaví kupci." Dobrý.
-Jo, pinaví kupci.
:35:58
-Co to poslouchá?
-Stillwater.