:49:03
Είναι λάθος της εταιρίας.
Αυτοί θα πληρώσουν.
:49:08
Τα μπλουζάκια έφυγαν...
'Ολοι ευχαριστημένοι;
:49:13
Μπορούμε ν' αφήσουμε την ένταση
και να γελάσουμε;
:49:17
Ναι, καλά.
:49:19
Βλέπω ότι θέλετε
να το συζητήσουμε.
:49:21
Πώς το κατάλαβες;
Εγώ απλώς είμαι ένας στο φόντο.
:49:25
Ορίστε. Πάρ'την.
:49:28
Ας ρίξουμε
μια προσεκτική ματιά.
:49:32
Λατρεύετε αυτό το μπλουζάκι.
:49:34
Εκφράζετε ότι θέλετε να πείτε.
:49:37
'Οντως, κάνει μια δήλωση.
:49:39
Είναι απλώς ένα μπλουζάκι.
:49:43
Σας ενδιαφέρει ένα μπλουζάκι;
:49:45
Πεινάω.
Πάμε να βρούμε κάτι να φάμε.
:49:49
Πάντα θα σου λέω την αλήθεια.
:49:51
Είχαμε πει ότι εγώ
είμαι ο αρχηγός.
:49:54
Εσύ είσαι ο μυστηριώδης
κιθαρίστας.
:49:56
Σ' αυτό συμφωνήσαμε.
:49:58
Πέιτζ, Πλαντ.
Μικ, Κηθ.
:50:02
Αλλά κάπως όλα αναστρέφονται.
:50:04
Πρέπει να το ελέγξουμε!
:50:07
-Υπάρχει κάποια ευθύνη.
-Με συγχωρείς.
:50:10
Μα τις ευθύνες δε θέλαμε
ν' αποφύγουμε;
:50:13
Δεν λέω τίποτα άλλο
με τον συγγραφέα εδώ.
:50:17
Πες ό,τι θες.
Δε θα το γράψει.
:50:20
Δουλεύω πιο σκληρά απ' όλους
πάνω στη σκηνή.
:50:25
Ξέρεις τι κάνω; Συνδέομαι.
:50:29
Διασκεδάζω τον κόσμο!
:50:31
Ψάχνω για τον έναν που
δε διασκεδάζει...
:50:34
...και τον αναγκάζω
να διασκεδάσει.
:50:36
Αυτό, μπορείς να το γράψεις!
:50:40
'Ομως, γιατί αισθάνομαι ότι σας
είμαι ένα ανέκδοτο;
:50:44
Νομίζετε πως δεν είμαστε
σπουδαίο συγκρότημα; Είμαστε!
:50:48
Νομίζεις πως είσαι αρχηγός;
:50:51
Για τις μπλούζες φταίει...
:50:53
...που μας μανατζάρει ο Ντικ.
Επειδή είναι φίλος σου!
:50:58
Δεν καταλαβαίνεις;
Η μπλούζα είναι το παν.