:03:00
Perdón, quién fue la mujer que
vino a su casa todos los días?
:03:03
- Calpurnia.
- Calpurnia. Se acordó.
:03:06
- ¿Y que hay de Boo?
- ¿Qué hay de Boo?
:03:08
Boo Radley es el personaje más
interesante en To Kill a Mockingbird.
:03:09
Boo Radley es el personaje más
interesante en To Kill a Mockingbird.
:03:11
Mamá, cuéntame más sobre Livia.
:03:13
Mató a todo el mundo para que su hijo Tiberius
pudiera heredar el trono... como Nixon.
:03:18
Es bastante común.
:03:19
Las mismas historias, lo Shakespeare, como
esas obras que vimos en el Old Globe.
:03:24
- Anita?
- Hola, mamá.
:03:27
- ¿Quieres comer algo?
- No, gracias. Ya comí.
:03:30
- Estás segura? Hice algo para comer.
- Estoy bien. Ya comí.
:03:35
¡Espera!.
Haz estado besando.
:03:37
- No, para nada!
- Sí, lo estabas.
:03:40
- Lo puedo notar.
- Nada que ver!
:03:42
No sólo lo puedo notar,
También sé quien fue. Es Darryl.
:03:50
¿Qué tienes debajo
de tu abrigo?
:03:55
No es justo que no podamos
escuchar nuestra música.
:03:57
Es porque es sobre drogas
y sexo liberal.
:04:00
Simon and Garfunkel es poesía.
:04:02
Es la poesía
de las drogas y sexo liberal.
:04:05
Cariño, estan volados.
:04:11
Primero, fue la mantequilla.
Después el azúcar y la harina.
:04:14
Tocino, huevos, jamón,
rock 'n' roll, motocicletas.
:04:18
Luego, celebrar la Navidad
en un día de Septiembre...
:04:22
para que supieras
que no sería comercializada.
:04:25
- ¿Qué más vas a prohibir?
- Quieres rebelarte de los conocimientos.
:04:29
Te estoy tratando de dar los puntos claves
sobre cómo vivir la vida en éste mundo.
:04:31
¡Nadie más es como nosotros!
:04:34
Soy una profesora universitaria. ¿Por qué no puedo
enseñar a mis propios hijo? Utilízame.
:04:38
Darryl dice que
usas tus conocimientos para bajonearme.
:04:41
Dice que soy una persona "sí"...
:04:43
y estás tratando de criarnos en
un ambiente "no".
:04:47
Bueno, "no" es una palabra
que Darryl no escucha mucho.
:04:50
¡No puedo vivir aquí! ¡Te odio!
:04:52
- Hasta William te odia.
- Yo no la odio.
:04:54
Tu sí la odias.
Ni si quiera sabes la verdad.
:04:56
- No seas una exagerada.
- ¡Pudrete!