:05:01
¡Ésta es una casa de mentiras!
:05:03
Allí lo tienes.
:05:05
- Tú hermana usó la palabra.
- Creo que dijo "pudrate".
:05:09
- ¿Cuál es la diferencia?
- La letra "a".
:05:48
Me veo mucho más jóven
que los demás.
:05:51
Disfrútalo mientras puedas.
:05:54
Mamá, ya es hora.
:05:58
- ¿Puede esperar hasta que lleguemos a la casa?
- Mamá para aquí.
:06:01
Dile la verdad.
Dile cuántos años tiene.
:06:11
Él sabe cuántos años tiene.
:06:12
Pero los otros se ríen de él
por lo joven que se ve.
:06:15
Siempre lo excluyen. Lo llaman
''El Narco'' detrás de su espalda.
:06:19
- Si?
- ¿Qué es un narco?
:06:21
- Un policía de narcotraficantes.
- Bueno, que tiene de malo eso?
:06:25
Ya, no es para tanto.
:06:29
Tengo doce.
Mamá me adelantó un curso.
:06:31
Gran cosa.
Tengo un año menos.
:06:33
Ellos tienen 13, yo tengo 12.
:06:38
¿O no?
:06:40
También te puse en primero básico
cuando tienes cinco, y nunca te dije.
:06:44
...entonces cuántos años tengo?
:06:46
Tienes 11.
:06:50
-¿Once?
- Bueno, te saltaste quinto.
:06:53
-No son exigentes en la básica.
-¿Once?