:31:02
firmó mi remera hace 5 minutos.
:31:05
¡Por favor, no lo manches!
¡Oh, Dios santo. Por favor no lo manches!
:31:08
Pero hace 5 minutos,
él tocó éste lápiz.
:31:10
- Vic es un fanático de Led Zeppelin.
- Si entendi.
:31:13
Se va a los tours con ellos,
pero no esta, ya sabes, con ellos...
:31:16
Sí, están arriba ahora.
:31:18
No hay fanático más
grande de Zeppelin que Vic.
:31:21
"Por favor, quédate..."
:31:24
"Te quiero escuchar tocar..."
:31:26
...un amigo muy cercano
de Lester Bangs.
:31:30
William Miller.
:31:34
¡Damas y caballeros!
:31:38
En este minuto, por favor apaguen
todos los cigarros...
:31:41
debido a que el capitán ha
encendido la luz de "No Fumar".
:31:45
Sus asientos y bandejas
deben estar enganchados...
:31:48
y puestos en su posición,
correcta.
:32:01
...a la mierda.
:32:03
- Sigue tocando.
- Srta. Penny Lane.
:32:05
Oh, gracias, gracias.
:32:13
Primer acto, en la cual
ella lo ignora
:32:17
y se hace la indiferente....
:32:22
Segundo Acto, donde él pretende
que no está interesado
:32:26
pero va directo a ella.
:32:34
Terecer Acto, en la cual
todo se desarrolla...
:32:37
tal como ella lo había planeado.
:32:39
Ella lo comerá vivo.
:32:42
- Tenemos que detenerlos.
- ¿Detenerlos?
:32:46
Tú fuiste la excusa de ella
para venir.
:32:54
Necesito más hielo.